Friday, 10 June 2011

马中文化艺术协会成立及第一届理事宣誓就职仪式 The “Inauguration and Swearing-in Ceremony of

我们将扮演(一)我国各族文化艺术团体与个人;(二)民间文化艺术团体与个人和国家新闻、通讯文化部及(三)我国民间各族文化艺术团体与个人和中国文化艺术团体与个人间的三大桥梁角色。

We will play a bridging role for (1) Malaysia's culture & arts groups and individuals of all ethnic groups; (2) non-governmental culture & arts groups and individuals and the Ministry of Information, Communications and Culture; (3) Malaysia's culture & arts groups and individuals of all ethnic groups and China's culture & arts groups and individuals..



 我们的行动策略是(一)通过汇合与促进国内各族文化艺术交流,开创融合各文化精粹的马来西亚特有文化艺术;(二)在和政府部门建立密切联系与合作关系下,争取政府的认同与支持,在官民共识的基础上,善用政府资源为文化艺术发展提供养分;(三)向各大企业引荐我国高素质文化艺术,鼓励发挥企业社会责任,支助文化艺术事业的发展;(四)跨出本国,迈向世界从走进中国开始。

Our strategies are: (1) Through convergence and promotion of cultural and artistic exchanges among all ethnic groups, and create a fusion of the essence of each unique Malaysian culture and arts; (2) To build a close relationship and cooperation with various government departments, to gain the government's recognition and support, on the basis of consensus of the government and the people, make good use of government resources for the development of arts and culture; (3) To recommend to major corporations our country's high-quality arts and culture, to encourage corporate to support the development of culture and arts as their social responsibility; (4) To venture overseas, starting with China.



No comments:

Post a Comment