马中文化艺术协会秘书长周美芬和理事庄赐昭参观“ART EXPO Malaysia 2011"为展览的热烈反应大感鼓舞。认为马来西亚懂得鉴赏艺术的人数日益增加，对国家文明精致文化的发展是一个好的现象，各界应趁此势头继续加强文化艺术的推展与提升，让我国在精神与经济发展同步前进。

《当代水墨画邀请展》

马中文化艺术协会秘书长拿汀巴杜卡周美芬-开幕词

感谢东方人文艺术馆长陈韵森老师和名誉馆长谢忝宋老师邀请我为这项东方人文艺术馆于2010 年11月創館以來，舉辦的第四項有規模的展覽會- “當代水墨畫邀請展”.

这项集合了国内三十位顶尖书画家和新秀的展览不但提供资深与后进书画家交流的平台,更提供了书画爱好者接触与鉴赏的平台,而爱康企业作为国内其中一家主要的传销公司能够长期出资支持人文艺术,打破了商界一般避免只注重短期慈善捐献与支助的惯例,宣示了爱康企业对人文艺术的承担与承诺。

各位,自从参与了马中文化艺术协会的工作后,我不断的在探究一个问题,就是如何让文化艺术工作者得以无后顾之忧,专心致志于创作?这首先必须让他们得以赖文化艺术以解决日常生活所需。

文化艺术工作者的最大遗憾也许是许多人之所以寻求名画明书法,其实并不是因为他们真正懂得欣赏,更直接一点说其实是附庸风雅,因此叫大家出钱买画其实不易,以至书画有价无市。

其实从华社竞相送书画给贵宾可证明大家普遍接受与肯定书画是中华文化的代表与精粹,但可惜的是这种肯定往往是口惠实不惠的,在谈到要付款以购买时,则开始近斤计较于其实用价值和回酬。

因此在谈到文化艺术的推广时,涉及的议题至少包括了创作者,鉴赏者和推广者。

鉴赏需从爱好开始,爱好则需从接触开始。者就涉及了如何接触和接触的管道是否存在,存在之后是否畅通的问题。以书画为例,我国学校教育并未提供学生接触、学习进而喜好的管道，因此，打同管道，开放学习途径应该是目前书艺界需要关注与思考的问题，和华小三机构的合作也许是途径之一。因为有一群创作的艺术工作者必须有一群推动者,还得有一群鉴赏者,这三者缺一不可。有艺术家但无推动者,艺术家无法专心创作,交出最好的作品,有推动者但没有鉴赏者,艺术家难免孤芳自赏,落得曲高和寡,斯人独憔悴。

东方人文艺术馆名誉馆长谢忝宋提到马来西亚水墨画的展览对中国水墨画来说是“一个对话”，这让我想起大家对“马来西亚”这个词在文化上的理解，它的内容应该是包含甚至融合了马来西亚各族文化的，因此当我们谈到马来西亚文化和马中的对话时，更迫切需要我们进行与重视的是如何促成与加强马来西亚各族文化之间的交流与合作，是如何让我们在外国人面前所展现的是马来西亚多元文化的特色。

多年来，在各族的坚持下，各族文化在马来西亚是分别存在而各自保留了各自特色的。在环境的影响下，我们的文化已进行了某程度的交融，但谈到直接的对话与相互的交流与了解却是极度缺乏的，各族文化艺术无拘无束，去除猜疑和防卫的沟通、自然的交流与交融的氛围还需大家的努力营造。政治上我们可以高喊“一个马来西亚”，而真正的“一个马来西亚”应该是文化上的、是思想上的，唯有思维上接受了一个马来西亚的精神，文化上做到了相互接受与自在交流、接触、进而迸发火花，才能落实于实际行为与行动，那国民团结又有何难呢？

2011年10月30日





马中文艺协会访Astro 推广多元文艺达共识

南洋商报， 3/10/11 http://www.nanyang.com.my/node/387072?tid=460

• 全国

 2011-10-02 18:09

• 
  马中文化艺术协会领导层和Astro中文部高层双方达成共识，为本地文化艺术工作者提供舞台施展才华。左起为连国良、杨名万、朱志恒、陈凯希及周美芬。

（吉隆坡2日讯）马中文化艺术协会领导层拜会Astro中文部高层，为推广与发扬我国多元文化艺术达致共识。

马中文化艺术协会一行八人日前在会长陈凯希的率领下访问了Astro中文部，和Astro 中文部总监朱志恒及四位高级经理包括杨名万、连国良、陈明慧及青元等高层交流。

出席者包括秘书长拿汀巴都卡周美芬、副会长萧斐弘、顾问何启良博士、理事马寅图、庄赐昭、智汇文化集团总经理李碧富及邓惠国等。

马中文化艺术协会会长陈凯希说，该协会成立逾一年，扮演联系国内文化艺术工作者与政府、文化艺术界与中国官方及民间文化艺术界，多重桥梁的角色，促进马中在文化艺术领域的双向联系与合作。

朱志恒说，Astro在协助推广本地文化艺术工作上义不容辞，他们也非常希望和马中文化艺术协会合作，共同推动马来西亚文化艺术。

将办文艺奖及汇演

马中文化艺术协会秘书长周美芬指出，目前国内文化艺术工作者面对曲高和寡，经费拮据的困境。

“因此协会除了致力于提高表演艺术水准、发掘与培育各族具有才华和潜力的文化艺术工作者外，也计划有系统的提高人民对文化艺术产业的认知，希望能有更多人愿意花钱入场观赏与收藏艺术作品。”

她说，马中文化艺术协会将展开一系列的计划和活动，包括举办马来西亚文化艺术奖及举办大型马中文化艺术汇演。

周美芬：文化藝術工作者 為生活難專心創作

中国报, 1/10/2011：http://www.chinapress.com.my/node/256094

　（吉隆坡1日訊）馬中文化藝術協會秘書長周美芬指出，國內文化藝術工作者面對曲高和寡，經費拮据的困境，文化藝術工作者為了生活，無法全心投入推廣及發展文化藝術事業。

　她說，協會除了致力提高表演藝術水準、發掘與培育各族具有才華和潛力的文化藝術工作者外，也計劃有系統的提高人民對文化藝術產業的認知，培養鑒賞、重視並珍惜文化藝術創作的精神。

　“希望能有更多人願花錢入場觀賞與收藏藝術作品，為文化藝術工作者樹立威望，讓他們在沒后顧之憂下能專心從事創作。”

　她是與馬中文化藝術協會成員一行8人日前在會長陳凱希率領下，訪問Astro中文部時，這么說。

　周美芬說，要達致上述目標，需大家一起走一段長遠艱辛的路，馬中文化藝術協會將展開一系列計劃和活動，包括在時機成熟時辦“馬來西亞文化藝術獎”及舉辦大型馬中文化藝術匯演。

　此外，陳凱希說，馬中文化藝術協會成立逾1年，以扮演聯繫國內文化藝術工作者與政府、文化藝術界與中國官方及民間文化藝術界多重橋樑的角色為組織目標，希望促進馬中在此領域的雙向聯繫與合作。

马中文化艺术协会举办脑力激荡会 PKKMC Brainstorming (held on 17-18 Sept 2011)

在这个脑力激荡会中，我们集中讨论了“何谓马来西亚文化艺术？马中文化艺术协会的宗旨与目标及组织章程。We discussed about the Clture and Arts of Malaysia, the objectives and roles of PKKMC .. and the constitution of PKKMC...

<> 

<>

钟瑜博士（左）和郑文泉博士（中）受邀主讲有关马来西亚文化及艺术。右一为谢忝宋博士。Dr Teo (left) and Dr Tee(middle) are invited to speak on "Malaysia Culture and Arts".  Left is Dr Cheah.

<> 

<>

 

Group Photo 大合照







News: 本会理事何灵慧制作的《文成公主》感动台湾观众

大馬原創華語音樂劇跨海首演‧《文成公主》感動台觀眾

 2011-08-06 11:38 http://www.sinchew.com.my/node/215008

（台灣‧台北5日訊）即使“梅花颱風”威脅，陣雨連連，馬來西亞原創華語音樂劇《雪域上的光芒：文成公主》今晚在台北國父紀念館首演成功，感動現場2千多位觀眾。

夜晚近10時謝幕時，觀眾給予7分鐘掌聲致意。導演何靈慧直說：“太高興了，我們也被台灣觀眾感動了。”

謝幕掌聲達7分鐘之久台灣聞名國際的聲樂家呂麗莉觀賞之後表示：“這齣劇感動人心。唱腔好、舞群好。我計划進一步推介到中國大陸演出。”

現代婦女基金會董事長兼立法委員潘維剛表示：“全劇看得出大馬藝術界的用心，最讓我感動的是從劇中感受到大馬華人用心保存中華文化。”

今日晚間6時多，許多民眾陸續進場。由於有“梅花”颱風威脅，台北時晴時雨，交通阻塞，但許多民眾仍趕抵現場觀賞，演出順延到7點20分開始。全場近九成滿座，包括台灣內政部、勞委會等政界人士，音樂界的丁曉雯，和大馬歌手林凡也前來觀賞。 

文成公主嫁給松贊幹布。風華無限。 （圖：星洲日報）



總統馬英九送花致意台灣總統馬英九送花致意，祝福該劇演出成功。大馬名歌手光良也送花祝福。

《雪域上的光芒：文成公主》由馬來西亞”自在音樂舞台工作室”創作。劇情敘述1千300多年前唐朝文成公主從長安出發，歷經險峻旅程，遠嫁西藏松贊幹布的故事。該劇由何靈慧編導、黃慧音作曲、陳淑琳和楊棻芬編舞。杜君寧、楊偉漢、李燕萍、林清福等40位馬來西亞音樂界、跳舞界、戲劇界的菁英聯合演出。全員64人在台北以歌聲、舞蹈展現文成公主穿越風沙雪域，帶著在台北以歌聲、舞蹈展現文成公主穿越風沙雪域，帶著慈悲的種子，溫暖西藏人心的故事。

帶著全團來到台北演出，製作人何靈慧說：“這是一個開始，期望未來有機會繼續到台灣演出，和台灣戲劇界多交流。”

陳志遠斥資百萬推介

斥資百萬令吉將該劇推到台灣的大馬成功集團董事主席丹斯里陳志遠表示，他於3年前在馬來西亞觀賞該劇，備受感動，希望和更多人分享，因此透過該集團的台灣科士威分公司將該劇推到台北舞台上。

該劇將於國父紀念館演出到7日。主辦單位表示，未來兩天還有三場演出，票房都已有八成滿。

該團將於8日返回大馬。

（星洲日報

News: 国学传播·书画全球行在郑州起航

中原网： http://news.zynews.com/2011-07/25/content_945338.htm

专家学者话国学，文化创新辟蹊径。昨日，由河南省书画协会主办的“国学传播·书画全球行起航仪式暨国学经典与汉字书写专家研讨会”在我市举行。来自首都北京和省内的几十位专家学者齐聚一堂，纵论中国书法、绘画艺术的艺术价值、传播方法等，我省知名画家李自强、李增分等十位画家还在会上挥毫作画为起航仪式壮行。

研讨会上，北京大学考古系原系主任、著名考古学家李伯谦，马来西亚马中文化艺术协会署理会长叶啸，中国博物馆学会纪念馆专委会秘书长张量，联合国世界和平基金会副主席王义山，中国逻大文化创意产业学院食文化艺术专业学科带头人赵慧源及省内的郑大书画研究院院长翟本宽，郑大教授张宽武，河南省书画学会主席刘尚忠，河南省书画学会秘书长高占交等12位专家学者分别从各自擅长的领域发表了演讲。与会专家一致认为，中国书法、绘画艺术是我国的一笔巨大的文化财富，同时也是世界艺术殿堂的一朵奇葩，而本次“国学传播·书画全球行”也必将为向世界各地推介传播我国书画艺术做出有益探索。

据介绍，“国学传播·书画全球行”主要是通过到国外举办书画作品展、专家讲座的形式，向世界各地推介传播中国的书画艺术，全球行的第二站计划放在马来西亚，主办方已与马来西亚马中文化艺术协会达成合作意向，具体事项正在洽谈中。